Independent – Freedom : อิสรภาพ แบบไม่ขึ้นกับใคร
มีคำถามมาถึงผมว่า Independent กับ Freedomนั้นแตกต่างกันอย่างไร ? คำศัพท์คู่นี้ในภาษาไทย แปลออกมาได้คล้ายๆ กัน ประมาณว่า “เป็นอิสระ ไม่ขึ้นกับใคร” แต่ในภาษาอังกฤษมีความหมายที่แตกต่างกันอยู่บ้างเล็กน้อ ...